“我是一颗蒸不烂煮不熟捶不扁炒不爆响珰珰一粒铜豌豆”

今天女友发过来一段文字：

作者：8两句的人　回复日期：2008-2-14　9:31:31　

我是个蒸不烂煮不熟捶不扁炒不爆响珰珰一粒铜豌豆

这个是关汉卿说的。当初老师给讲课的时候说这个是表明了一个人的志气。后来才知道。铜豌豆在元朝是没事天天逛妓院的老嫖客的意思。后来查了整句。才知道原句是这样的

我是个蒸不烂煮不熟捶不扁炒不爆响珰珰一粒铜豌豆，恁子弟每谁教你钻入他锄不断斫不下解不开顿不脱慢腾腾千层锦套头。我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。我也会围棋，会蹴踘，会打围，会插科，会歌舞，会吹弹，会咽作，会吟诗，会双陆。你便是落了我牙，歪了我口，瘸了我腿，折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自不肯休。则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾，三魂归地府，七魄丧冥幽。天那，那其间才不向烟花路儿上走。

这样看，大家就能明白了吧？就是死了，我才不去嫖。铜豆子的精神

阿弥陀佛，望文生义害死人啊！

搜索了一下，果然有些趣闻：
http://blog.q915.com/126/viewspace_12564.htm（知道意思以后，看别人乱用典故果然很难受）
http://www.cnxz.com.cn/MeiWen/list/2008-01/23/content_1073385.htm（还是好好吃蚕豆吧，不要打豌豆的主意了）
http://blog.360quan.com/u/f6e74/show/558 （可怜的赵薇，一不小心也豌豆了一把）
...

要不怎么说，中文博大精深呢？