2012年11月25日星期日

一分钱一分货

这几天折腾VPN痛苦的要死。

用Tunnelblick在Mountain Lion一开始在连上VPN以后域名无法解析。查了一下,据说最新版本解决了此问题。用了一下,果然解决了。但是发现断开网络连接以后域名又出问题了。总是试图把当前网络的域名服务器设置到VPN内网的域名服务器,即使关掉Tunnelblick也不行。

翻了一下Google,找了一个替代软件Viscosity - 售价$9,一切问题全无,界面美观、易于操作。真是一分钱一分货啊,顺便帮Viscosity打个广告,目前免费试用中。

2012年11月17日星期六

投奔samsung了

两周前订了samsung note 2,这两天总算收到了,实际体验感受如下:

这是一款能打电话的迷你平板,而不是一款大号手机

之所以这么说,是因为它的确不太方便用一只手操作。如果开车的时候想打个电话,那还是要老老实实停下来操作。不像用iPhone,单手可以解决操作问题。

开车时不要说打电话,就算是进行地图操作都有些费劲。

屏幕大的确是硬道理

我目前的需求,在能插入口袋的前提下,大大益善。毕竟平时看小说,研究地图等等,手机那是越大越好。插入口袋是便携的前提,毕竟iPad mini放入口袋可不行。虽说iPad mini看上更漂亮,更轻薄,但是不能放入口袋,立刻出局。

总的来说,不同的人需求是不一样的,不同时间的人需求是不停的变化的,可以说,任何定位的产品都将有它的一席之地,不同的只是这块席子是大,还是小。最终,能否占据席子,还是要看产品本身做得是否过硬,是否能带来足够好的体验。

Andriod系统不错

Google的软件,在andriod上的功能看上去比在iOS上要多?这大概是亲娘和干妈之间的差别吧!Google开发了不少非常方便的应用,地图、图片搜索、翻译、邮箱,这些和andriod系统的整合还是相当的不错的。

@last,现在的手机放在上世纪80年代,那简直就是神器(不过真穿越回去,没网络,也神不起来),不得不说,技术发展得真快啊!

2012年11月13日星期二

英语名字的经典翻译

这是很早以前看到的一篇文章,今天想起,特地搜索出来转载,当然,这个不一定是原始出处。

链接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_56ff09a30100w9zr.html

有些名字翻译的还真是有点传神。

附原文:

Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思,其实还有更中土的翻译: 蚌埠。
Greenland是“格陵兰”的意思,其实还有更中土的翻译:青岛。
Deep River是宇多田光的专辑,其实它还有另外一个神奇的名字叫”深圳”。
Newfoundland是纽芬兰,其实有更北京的翻译:新发地。
rock hometown是“摇滚之乡”的 意思,其实还有更中土的翻译:石家庄。
New York是“纽约”的意思,其实还有更中土的翻译:新乡。
RedRiverValley是“红河谷”的意思,其实还有更中土的翻译:丹江口。
Table mountain 叫桌山,其实还有个更土的名字叫平顶山
Phoenix是“凤凰城”的意思,其实还有更中土的翻译:宝鸡。
Portsmouth是“ 朴茨茅斯”的意思,其实还有更中土的翻译: 浦口 。
open horizon是“一 望无际的原野”的意思,其实还有更社会主义的翻译:平壤。
Broadway是百老汇,其实还有还有更中土的翻译:宽街。
西方姓Downer 的人叫唐纳,其实他们还有个更土的名字,叫衰人
gunman是枪手,其实还有更中土的翻译:武汉。
Tiger Woods是老虎伍兹,其实还有更中土的名字:林彪。
5th Avenue是第五大道的意思,其实还有更中土的翻译:五道口。
a land of infertility是不毛之地的意思,其实还有更中土的翻译:中关村。(想想“中关”二字的意思……内涵不解释)
Mont Blanc是万宝龙,其实有更中土的翻译:长白山。
Wolfsburg是沃尔夫斯堡,其实还有更中土的翻译:狼窝铺(中国河北省滦县杏山乡)
Queensland是昆士兰,其实还有还有更中土的翻译:秦皇岛。
Westfield是韦斯特菲尔德,其实还有更中土的翻译:西单
Evergreen不是常青树……是长春
以后见到Kingston一律译成皇上屯!
Double Tree Hotel:双榆树宾馆
The Whitehouse:白家大院
Wall Street:大栅栏

12306火车票订票系统的设计思路

众所周知,火车票订票系统的问题是一个政治问题,而不是技术问题,所以本文并不是用来解决此问题的,只是一篇随笔。

在11/11这个4A节日里,淘宝成交了超过1亿的订单,因此12306躺着也中了很多枪,当然,也有不少人提出了订票系统和淘宝的商品交易有很多不同的地方,不能一概而论。

我考虑的问题是,订票业务能不能拆分成多个独立的事务,如果可以拆分,那就意味我们可以通过增加相对独立的设备/数据库来提高吞吐量,而不会遇到明显的瓶颈。

火车票本身是分段的,比如T15次从北京西->石家庄->武汉->长沙->广州。如果有一个人订了武汉->长沙段的票,那么其他人也会受到影响,这点和飞机票或单一商品有所不同。另外,能够提供武汉->长沙段的票不止T15,T97也可以,G1179也行。

我们可以考虑把站站之间的票作为可出售的元商品,这样带来的麻烦是,订一张票在后台,往往是多个商品,比如订北京西->广州的票,后台会记为4个商品。

从数据组织上来看,将同一车次的票放在一个独立的数据库操作起来比较方便(事务处理比较方便可靠)。但是我们是否要把同段而不同车次的元商品放到同一数据库?如果放在同一数据库显然不合适,因为很多车次的经过站之间会略有重叠,这样会是的很多车次都必须捆在一起,不利于分布。如果不在同一数据库,则对搜索需要作出一定的调整。好在这点不难,一个元商品站会在哪几个数据库属于比较静态的信息。

OK,这不是一个技术文章,所以只是简单设想一下。看上去,将事务分开并不是太难的事情,而事务可以分步处理的话,后台的性能就不是问题。而前台从来不是问题,它的解决方案是成熟而现成的。

不过,即使不考虑政治问题。和已有系统兼容就是一个大麻烦,考虑兼容已有系统,很多简单有效的方案是无法采用的。事实上,绝大部分设计方案的时间都浪费在兼容旧系统上了。而火车票订票系统发展到了今天,历史包袱很多,不可能将它们抛弃而不考虑。所以,上面这个想法基于全新搭建系统,对解决实际问题没有啥帮助。

如果考虑到政治问题,12306这个网站能摆出来,已经是人类的一大进步了 :)

2012年11月10日星期六

公务员也不安全

今天看到一个帖子,我很赞同其中的观点:

http://www.wenxuecity.com/news/2012/11/08/gossip-77190.html

现在很多人都以当公务员为奋斗目标,进了体制内,意味着稳定的工作,也有获得很多灰色收入的机会。但是在当年,很多国企的工人也享受着今天公务员一样的待遇,稳定的工作,各色的福利。但是国家财政终究养不起这么多的人,在无力承担不断增长的开支的时候,将他们都抛弃了。

我们的政府是否能负担的起公务员队伍的巨大开支?从长远来看,显然不行。现在之所以没有出现严重的问题,是因为我们的经济保持着高增长。一旦增长放缓,国家很难养活这么多公务员,又要抛弃一部分人。

只有自身能力才是可靠的,如果我们不能把精力放到如何增长自身能力这方面,而是寄希望于某个环境,那么迟早都会遇到危机。